Clicky

ARSENALE


Arsenale collana Lemma Press (banner piccolo)

La collana “Arsenale”, propone traduzioni teatrali, per la recitazione, di testi provenienti dal panorama letterario internazionale. Una collana nata dalla scena e per la scena, come luogo in cui la parola opera il nesso tra spettatore, attore e autore, sino alla fonte viva dell’ispirazione.


Charles Baudelaire

IL SIPARIO ERA ALZATO

 

Una chiave di lettura inedita, a 150 anni dalla scomparsa di Baudelaire: la sua passione per il teatro, testimoniata da numerosi testi poetici e critici, raccolti per la prima volta in un unico volume.

Arsenale

2017, pp. 352
ISBN: 9788899375140
27,50 €

 

ACQUISTA

Guillaume Apollinaire

LE MAMMELLE DI TIRESIA

 

Il mito antico di Tiresia, divenuto donna, tornato uomo, rinasce in quest’opera folle e impeccabile, per la quale l’autore coniò l’aggettivo “surrealista”. Una pièce così sorprendente da aver suscitato un pandemonio: alla prima del ’17 vi fu persino chi estrasse una pistola.

Arsenale

2016, pp. 248
ISBN: 978899375089
22 €

 

ACQUISTA

Marguerite Yourcenar

LA SIRENETTA

 

Una favola antica, antichissima, scritta in esilio, nel mondo in fiamme del ’42. Più che una “libera trascrizione” della favola di Andersen, La Sirenetta di Marguerite Yourcenar è una profonda riscrittura, nella quale venature omeriche s’intrecciano al barocco elisabettiano. Sullo sfondo, l’umanità confusa, miserabile, vacua, attraversata dalla Sirenetta – creatura ibrida, migrante, la cui ascesa, forse, ci riguarda.

Arsenale

2016, pp. 126
ISBN: 978899375065
22 €

 

ACQUISTA